See عروسة on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَرُوس",
"3": "ـَة"
},
"expansion": "عَرُوس (ʕarūs) + ـَة (-a)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "عَرُوس (ʕarūs) + ـَة (-a)",
"forms": [
{
"form": "عَرُوسَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕarūsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَرَائِس",
"roman": "ʕarāʔis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَرُوسَة",
"roman": "ʕarūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَة",
"roman": "al-ʕarūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَة",
"roman": "ʕarūsat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَةٌ",
"roman": "ʕarūsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَةُ",
"roman": "al-ʕarūsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَةُ",
"roman": "ʕarūsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَةً",
"roman": "ʕarūsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَةَ",
"roman": "al-ʕarūsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَةَ",
"roman": "ʕarūsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَةٍ",
"roman": "ʕarūsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَةِ",
"roman": "al-ʕarūsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَةِ",
"roman": "ʕarūsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَيْن",
"roman": "ʕarūsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَتَيْن",
"roman": "al-ʕarūsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَيْ",
"roman": "ʕarūsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَانِ",
"roman": "ʕarūsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَتَانِ",
"roman": "al-ʕarūsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَا",
"roman": "ʕarūsatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَيْنِ",
"roman": "ʕarūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕarūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَيْ",
"roman": "ʕarūsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَيْنِ",
"roman": "ʕarūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕarūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَيْ",
"roman": "ʕarūsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِس",
"roman": "ʕarāʔis",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِس",
"roman": "al-ʕarāʔis",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِس",
"roman": "ʕarāʔis",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِسُ",
"roman": "ʕarāʔisu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِسُ",
"roman": "al-ʕarāʔisu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِسُ",
"roman": "ʕarāʔisu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِسَ",
"roman": "ʕarāʔisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِسَ",
"roman": "al-ʕarāʔisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِسَ",
"roman": "ʕarāʔisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِسَ",
"roman": "ʕarāʔisa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِسِ",
"roman": "al-ʕarāʔisi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِسِ",
"roman": "ʕarāʔisi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرُوسَة",
"2": "f",
"pl": "عَرَائِس"
},
"expansion": "عَرُوسَة • (ʕarūsa) f (plural عَرَائِس (ʕarāʔis))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرُوسَة",
"pl": "عَرَائِس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Marriage",
"orig": "ar:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 19 7 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 7 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 24 10 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 5 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ة",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bride"
],
"id": "en-عروسة-ar-noun-OQhTYUEU",
"links": [
[
"bride",
"bride"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Toys",
"orig": "ar:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 19 7 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 7 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 5 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ة",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doll"
],
"id": "en-عروسة-ar-noun-RMPldNrF",
"links": [
[
"doll",
"doll"
]
]
},
{
"glosses": [
"tube, duct"
],
"id": "en-عروسة-ar-noun-oMWf-qgJ",
"links": [
[
"tube",
"tube"
],
[
"duct",
"duct"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yemeni Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Tobacco",
"orig": "ar:Tobacco",
"parents": [
"Nightshades",
"Recreational drugs",
"Smoking",
"Plants",
"Drugs",
"Human behaviour",
"Lifeforms",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"All topics",
"Life",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 18 4 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 19 7 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 7 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 5 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ة",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 11 8 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 12 8 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A service worker brought me a bundle of fine Levantine qāt, and a carton of cigarettes. I recognized that the eye of the waiter was fixed on the carton of cigarettes, I hight him to bide, removed the thin nylon covering and tipped him a packet, and he left in gaiety.",
"ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 61:",
"roman": "wajdiyy al-ʔahdal",
"text": "ناولني عامل الخدمة ربطة قات شامي فاخرة، وعروسة سجائر. لاحظت أنّ عين النادل كانت تلاحق عروسة السجائر، أمرته أن ينتظر، أزلت غشاءها النايلوني الرقيق ونفحته علبة، فانصرف مسروراً.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The rate for every carton of cigarettes local or imported increases by 2%.",
"ref": "2020 October 6, عبدالرحمن علي علي الزبيب, “مبادرة مجتمعية لتفعيل التعليم في اليمن بإمكانيات وطنية بمناسبة يوم المعلم الدولي”, in Dunyā al-Waṭan:",
"text": "7- 2% تضاف إلى قيمة كل عروسة سجائر محلية أو مستوردة.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carton of cigarettes"
],
"id": "en-عروسة-ar-noun-4jx0wtKZ",
"links": [
[
"carton",
"carton"
],
[
"cigarette",
"cigarette"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yemen) carton of cigarettes"
],
"tags": [
"Yemen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ruː.sa/"
}
],
"word": "عروسة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "عَرُوسة"
},
"expansion": "Arabic عَرُوسة (ʕarūsa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَرُوسة (ʕarūsa).",
"forms": [
{
"form": "ʕrūsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عرايس",
"roman": "ʕrāyis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عروسات",
"roman": "ʕrūsāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عريس",
"roman": "ʕrīs",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "عريس",
"mtr": "ʕrīs",
"pl": "عرايس",
"pl2": "عروسات",
"pl2tr": "ʕrūsāt",
"pltr": "ʕrāyis",
"tr": "ʕrūsa"
},
"expansion": "عروسة • (ʕrūsa) f (plural عرايس (ʕrāyis) or عروسات (ʕrūsāt), masculine عريس (ʕrīs))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ary",
"name": "Marriage",
"orig": "ary:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bride"
],
"id": "en-عروسة-ary-noun-OQhTYUEU",
"links": [
[
"bride",
"bride"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕruː.sa/"
}
],
"word": "عروسة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَرُوسة"
},
"expansion": "Arabic عَرُوسة (ʕarūsa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَرُوسة (ʕarūsa).",
"forms": [
{
"form": "ʕarūse",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ʕarūse"
},
"expansion": "عروسة • (ʕarūse) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Toys",
"orig": "ajp:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doll, dolly"
],
"id": "en-عروسة-ajp-noun-oHISvGQm",
"links": [
[
"doll",
"doll"
],
[
"dolly",
"dolly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ruː.se/"
},
{
"ipa": "[ʕaˈruː.se]"
},
{
"ipa": "/ʕa.ruː.sa/"
},
{
"ipa": "[ʕaˈruː.sa]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عروسة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "عروسة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms suffixed with ة",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَرُوس",
"3": "ـَة"
},
"expansion": "عَرُوس (ʕarūs) + ـَة (-a)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "عَرُوس (ʕarūs) + ـَة (-a)",
"forms": [
{
"form": "عَرُوسَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕarūsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَرَائِس",
"roman": "ʕarāʔis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَرُوسَة",
"roman": "ʕarūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَة",
"roman": "al-ʕarūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَة",
"roman": "ʕarūsat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَةٌ",
"roman": "ʕarūsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَةُ",
"roman": "al-ʕarūsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَةُ",
"roman": "ʕarūsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَةً",
"roman": "ʕarūsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَةَ",
"roman": "al-ʕarūsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَةَ",
"roman": "ʕarūsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَةٍ",
"roman": "ʕarūsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَةِ",
"roman": "al-ʕarūsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَةِ",
"roman": "ʕarūsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَيْن",
"roman": "ʕarūsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَتَيْن",
"roman": "al-ʕarūsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَيْ",
"roman": "ʕarūsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَانِ",
"roman": "ʕarūsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَتَانِ",
"roman": "al-ʕarūsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَا",
"roman": "ʕarūsatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَيْنِ",
"roman": "ʕarūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕarūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَيْ",
"roman": "ʕarūsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَيْنِ",
"roman": "ʕarūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرُوسَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕarūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرُوسَتَيْ",
"roman": "ʕarūsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِس",
"roman": "ʕarāʔis",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِس",
"roman": "al-ʕarāʔis",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِس",
"roman": "ʕarāʔis",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِسُ",
"roman": "ʕarāʔisu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِسُ",
"roman": "al-ʕarāʔisu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِسُ",
"roman": "ʕarāʔisu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِسَ",
"roman": "ʕarāʔisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِسَ",
"roman": "al-ʕarāʔisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِسَ",
"roman": "ʕarāʔisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِسَ",
"roman": "ʕarāʔisa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِسِ",
"roman": "al-ʕarāʔisi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِسِ",
"roman": "ʕarāʔisi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرُوسَة",
"2": "f",
"pl": "عَرَائِس"
},
"expansion": "عَرُوسَة • (ʕarūsa) f (plural عَرَائِس (ʕarāʔis))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرُوسَة",
"pl": "عَرَائِس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Marriage"
],
"glosses": [
"bride"
],
"links": [
[
"bride",
"bride"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Toys"
],
"glosses": [
"doll"
],
"links": [
[
"doll",
"doll"
]
]
},
{
"glosses": [
"tube, duct"
],
"links": [
[
"tube",
"tube"
],
[
"duct",
"duct"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"Yemeni Arabic",
"ar:Tobacco",
"ar:Units of measure"
],
"examples": [
{
"english": "A service worker brought me a bundle of fine Levantine qāt, and a carton of cigarettes. I recognized that the eye of the waiter was fixed on the carton of cigarettes, I hight him to bide, removed the thin nylon covering and tipped him a packet, and he left in gaiety.",
"ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 61:",
"roman": "wajdiyy al-ʔahdal",
"text": "ناولني عامل الخدمة ربطة قات شامي فاخرة، وعروسة سجائر. لاحظت أنّ عين النادل كانت تلاحق عروسة السجائر، أمرته أن ينتظر، أزلت غشاءها النايلوني الرقيق ونفحته علبة، فانصرف مسروراً.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The rate for every carton of cigarettes local or imported increases by 2%.",
"ref": "2020 October 6, عبدالرحمن علي علي الزبيب, “مبادرة مجتمعية لتفعيل التعليم في اليمن بإمكانيات وطنية بمناسبة يوم المعلم الدولي”, in Dunyā al-Waṭan:",
"text": "7- 2% تضاف إلى قيمة كل عروسة سجائر محلية أو مستوردة.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carton of cigarettes"
],
"links": [
[
"carton",
"carton"
],
[
"cigarette",
"cigarette"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yemen) carton of cigarettes"
],
"tags": [
"Yemen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ruː.sa/"
}
],
"word": "عروسة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "عَرُوسة"
},
"expansion": "Arabic عَرُوسة (ʕarūsa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَرُوسة (ʕarūsa).",
"forms": [
{
"form": "ʕrūsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عرايس",
"roman": "ʕrāyis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عروسات",
"roman": "ʕrūsāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عريس",
"roman": "ʕrīs",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "عريس",
"mtr": "ʕrīs",
"pl": "عرايس",
"pl2": "عروسات",
"pl2tr": "ʕrūsāt",
"pltr": "ʕrāyis",
"tr": "ʕrūsa"
},
"expansion": "عروسة • (ʕrūsa) f (plural عرايس (ʕrāyis) or عروسات (ʕrūsāt), masculine عريس (ʕrīs))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ary:Marriage"
],
"glosses": [
"bride"
],
"links": [
[
"bride",
"bride"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕruː.sa/"
}
],
"word": "عروسة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَرُوسة"
},
"expansion": "Arabic عَرُوسة (ʕarūsa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَرُوسة (ʕarūsa).",
"forms": [
{
"form": "ʕarūse",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ʕarūse"
},
"expansion": "عروسة • (ʕarūse) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Toys"
],
"glosses": [
"doll, dolly"
],
"links": [
[
"doll",
"doll"
],
[
"dolly",
"dolly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ruː.se/"
},
{
"ipa": "[ʕaˈruː.se]"
},
{
"ipa": "/ʕa.ruː.sa/"
},
{
"ipa": "[ʕaˈruː.sa]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عروسة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "عروسة"
}
Download raw JSONL data for عروسة meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.